Την άρνησή του να υπογράψει την κατάθεσή του στην Eξεταστική Eπιτροπή για τη διερεύνηση του εγκλήματος των Τεμπών, επικαλούμενος την ποιότητα της διερμηνείας, γνωστοποίησε με επιστολή του ο διευθύνων σύμβουλος της Hellenic Train, Maurizio Capotorto.
Όπως ανέφερε στο κλείσιμο της σημερινής (13/2) συνεδρίασης, ο πρόεδρος της Επιτροπής Δημήτρης Μαρκόπουλος, "τέτοιου είδους ενέργειες εκ μέρους του κ. Capotorto....
, δυσχεραίνουν ξεκάθαρα το έργο της Επιτροπής μας και ενδεχομένως υποκρύπτουν κάποιου είδους σκοπιμότητα, ενδεχομένως να λειτουργούν και παρελκυστικά".Μετά, δε, από σχετική πρότασή του, η Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα να ζητήσει από τους δύο διερμηνείς, που ανέλαβαν την μετάφραση, να υπογράψουν τα σχετικά πρακτικά, και αν χρειαστεί να ξανακούσουν το ηχητικό υλικό των εν λόγω συνεδριάσεων.