Η χριστιανοφοβική εντολή δόθηκε από την τουρκική διοίκηση του σχολείου, έπειτα από οδηγία των τουρκικών Αρχών.....
, σύμφωνα με ρεπορτάζ της γερμανικής εφημερίδας Bild.
«Η εντολή απαγορεύει οποιαδήποτε χριστουγεννιάτικη γιορτή ή χριστουγεννιάτικο έθιμο που περιλαμβάνει ακόμη και τα κάλαντα εντός των σχολικών τάξεων»
, επισημαίνεται σε e-mail που απευθύνεται στο διευθυντή του γερμανικού τμήματος του Λυκείου της Κωνσταντινούπολης, όπως αναφέρει το πρακτορείο ειδήσεων DPA.
Η συμμετοχή του σχολείου στην παραδοσιακή Χριστουγεννιάτικη συναυλία στο γερμανικό προξενείο επίσης απαγορεύθηκε.