οι αρμόδιοι παίζει

Θυμάστε από τα σχολικά σας χρόνια την αττική
σύνταξη που δεν ήταν τίποτε άλλο παρά μία ιδιοτροπία της αρχαίας αττικής διαλέκτου.

Ε αυτή η ιδιοτροπία είναι τόσο πασίγνωστη μέχρι και σήμερα και αυτό το οφείλουμε θα 'λεγα αποκλειστικά στην παροιμιακή φράση τα «παιδία παίζει» και ένας από τους λόγους της επικράτησις της είναι ότι και μετά από τόσα χρόνια τα παιδία συνεχίζουν να παίζει ανελλιπώς , στα δομημένα ομόλογα παίζει , παίζει στις υποκλοπές , παίζει στο ΠΙ-ΕΣ-ΑΪ παίζει και εσχάτως στον ΕΟΤ , τα παιδία παίζει με τις λίστες της Λαγκαρντ , ξέρετε το πουρό με το σαντρέ μαλλί .

 Πρόκειται για ένα συντακτικό σχήμα ουδέτερο ουσιαστικό σε πληθυντικό + ρήμα σε ενικό (για περισσότερα μπορείτε να δείτε εδώ).

Ένα ανάλογο σχήμα των τωρινών ελληνικών –που για να 'μαι ειλικρινής δεν ξέρω αν έχει ήδη γίνει αποδεκτό από κάποια γραμματική– είναι το εξής: περιληπτικό ουσιαστικό σε ενικό+ ρήμα σε πληθυντικό: «ο κόσμος πεινάνε», «το Πασοκ είναι μα@λΑκες», «το μέγκα μας έχετε πρήξει τ' @ρκίδια με το κωλοπασόκ σας » και τέτοια.

Η ειδική περίπτωση όπου το ρήμα είναι του τύπου είναι + κατηγορούμενο είναι ίσως και η πιο συνηθισμένη, είτε επειδή ο τύπος είναι δηλώνει κατά περίπτωση και τους δύο αριθμούς, είτε επειδή το σχήμα μοιάζει συντακτικά με το σχήμα της υπαγωγής το Α είναι Β, όπου οι αριθμοί των Α και Β δεν είναι ανάγκη να συμπίπτουν: «όλος ο κόσμος είναι άνθρωποι σαν εσένα κι' εμένα», «η αστυνομία είναι εργαζόμενοι πολίτες», αλλά και «οι γενικευμένες συρράξεις ανά τον κόσμο είναι σημείο των καιρών»