
Όπως υποστηρίζει το ποίημα «H ντροπή της Ευρώπης»...
γράφτηκε από τους εκδότες του περιοδικού που κατάφεραν να το δουν δημοσιευμένο στο φύλλο του Σαββάτου της Sueddeutschen Zeitung.
Το έγραψαν συνθέτοντας τυχαίες φράσεις από το ίντερνετ και φτιάχνοντας έτσι ένα «πολύ ανόητο και απίστευτο» ποίημα που πάντως, σύμφωνα με τη FAZ, έστειλαν στη SZ η οποία τελικά το δημοσίευσε.
Ο Γκίντερ Γκρας είχε δημοσιεύσει τον Μάρτιο ποίημα κατά του Ισραήλ το οποίο επέκρινε την στάση του στο Παλαιστινιακό προκαλώντας σφοδρές αντιδράσεις κατά του Γκρας, στον οποίο καταλογιζόταν αντισημιτισμός.