Ελλην Φορολογούμενος
«Εγώ γαρ ηγούμαι πόλιν πλείω ξύμπασαν ορθουμένην ωφελείν τους ιδιώτας ή καθ’ έκαστον των πολιτών ευπραγούσαν, αθρόαν δε σφαλλομένην, καλώς μεν γαρ φερόμενος ανήρ το καθ’ εαυτόν διαφθειρομένης της πατρίδος ουδέν ήσσον ξυναπόλλυται, κακοτυχών δε εν ευτυχούση πολλώ μάλλον
διασώζεται».
Και έτσι το μετέφρασε ο Ελευθέριος Βενιζέλος :
«Εγώ τουλάχιστον πιστεύω ότι η πόλις, η οποία ακμάζει ως σύνολον, ωφελεί περισσότερον τους ιδιώτας, παρά εάν, ενώ καθείς από τους πολίτας ευτυχή, εκείνη ως σύνολον αποτυγχάνη. Διότι ο άνθρωπος που ευδοκιμεί εις τας ιδιωτικάς του υποθέσεις, εάν η πατρίς του καταστραφή, χάνεται και αυτός μαζί της, ενώ είναι μάλλον πιθανόν ότι θα σωθή εάν κακοτύχη μεν ο....... ίδιος, η πατρίς όμως ευτυχή».
Στον αντίποδα αυτής της ρήσης του Περικλέους , ο Μίλτωνας Φρίντμαν* , έγραφε στο πιστό
του φίλο Πινοσέτ , το γνωστό δικτάτορα και σφαγέα της Χιλής : « κατά τη γνώμη
μου , το μείζον λάθος (..) είναι να πιστεύουμε πως είναι εφικτό να κάνουμε το
καλό με τα χρήματα των άλλων » !Σαν σήμερα 31 Ιουλίου ,ο ιδεολογικός πατέρας αυτής της παγκόσμιας παράνοιας που ζούμε … δυστυχώς γεννήθηκε !
Συλλυπητήρια στα πνευματικά του παιδιά , τον Γιώργο , τον Αντρέα , τον Αντώνη , τον Ρόναλντ , τη Μάργκαρετ και τον Αουγούστο
διασώζεται».
Και έτσι το μετέφρασε ο Ελευθέριος Βενιζέλος :
«Εγώ τουλάχιστον πιστεύω ότι η πόλις, η οποία ακμάζει ως σύνολον, ωφελεί περισσότερον τους ιδιώτας, παρά εάν, ενώ καθείς από τους πολίτας ευτυχή, εκείνη ως σύνολον αποτυγχάνη. Διότι ο άνθρωπος που ευδοκιμεί εις τας ιδιωτικάς του υποθέσεις, εάν η πατρίς του καταστραφή, χάνεται και αυτός μαζί της, ενώ είναι μάλλον πιθανόν ότι θα σωθή εάν κακοτύχη μεν ο....... ίδιος, η πατρίς όμως ευτυχή».
Στον αντίποδα αυτής της ρήσης του Περικλέους , ο Μίλτωνας Φρίντμαν* , έγραφε στο πιστό
του φίλο Πινοσέτ , το γνωστό δικτάτορα και σφαγέα της Χιλής : « κατά τη γνώμη
μου , το μείζον λάθος (..) είναι να πιστεύουμε πως είναι εφικτό να κάνουμε το
καλό με τα χρήματα των άλλων » !Σαν σήμερα 31 Ιουλίου ,ο ιδεολογικός πατέρας αυτής της παγκόσμιας παράνοιας που ζούμε … δυστυχώς γεννήθηκε !
Συλλυπητήρια στα πνευματικά του παιδιά , τον Γιώργο , τον Αντρέα , τον Αντώνη , τον Ρόναλντ , τη Μάργκαρετ και τον Αουγούστο