Ο Αίσωπος ήτο άνδρας σοφός και ξηγημένος και έλεγε και ιστορίες που πιάνανε τόπο.
Έτσι λοιπόν είπε και την παρακάτω:
Το παιδί ενός γεωργού έψηνε σαλιγκάρια κι ακούγοντας τα να τσιρίζουν, είπε:
"Παλιοζωντανά. Τα σπίτια σας καίγονται κι εσείς τραγουδάτε".
Ο μύθος σημαίνει πως ότι γίνεται σε ώρα που δεν πρέπει είναι αξιοκατάκριτο.
Η αρχαία φράση έχει ως εξής: "των οικιών υμών εμπιμπραμένων αυτοί άδετε;"
«Eδώ καράβια χάνονται και οι βαρκούλες αρμενίζουν» νεοελληνιστί αλλά και οι Σιφναίοι που είναι γάτες λένε και την εξής : 'Αυτός είναι...... στην Πάρο βρέχει ,στη Μύκονο βροντά'
(μάλλον γιατί πάριος είναι κι ο Ραγκούσης;)
Μου έρχεται στο μυαλό άλλη μια αλλά δεν τη λέω γιατί είμαι καλό παιδί και δε λέω κακά λόγια : εδώ ο κόσμος καίγεται και το ……… χτενίζεται!
Έτσι λοιπόν είπε και την παρακάτω:
Το παιδί ενός γεωργού έψηνε σαλιγκάρια κι ακούγοντας τα να τσιρίζουν, είπε:
"Παλιοζωντανά. Τα σπίτια σας καίγονται κι εσείς τραγουδάτε".
Ο μύθος σημαίνει πως ότι γίνεται σε ώρα που δεν πρέπει είναι αξιοκατάκριτο.
Η αρχαία φράση έχει ως εξής: "των οικιών υμών εμπιμπραμένων αυτοί άδετε;"
«Eδώ καράβια χάνονται και οι βαρκούλες αρμενίζουν» νεοελληνιστί αλλά και οι Σιφναίοι που είναι γάτες λένε και την εξής : 'Αυτός είναι...... στην Πάρο βρέχει ,στη Μύκονο βροντά'
(μάλλον γιατί πάριος είναι κι ο Ραγκούσης;)
Μου έρχεται στο μυαλό άλλη μια αλλά δεν τη λέω γιατί είμαι καλό παιδί και δε λέω κακά λόγια : εδώ ο κόσμος καίγεται και το ……… χτενίζεται!