Τετάρτη 4 Αυγούστου 2010

«Πόθεν έσχες» φράση;


Γράφει ο «Κύλωνας»


Υπάρχει μια έκφραση που χρησιμοποιούμε συχνά-πυκνά στη καθημερινή μας συνομιλία. Αυτή είναι η «αρτζιμπούρτζι και λουλάς».

Από πού όμως προέρχεται αυτή η φράση;

Κατά τη διάρκεια της βυζαντινής εποχής οι Αρμένιοι είχαν καθιερώσει μια χρονική περίοδο αυστηρής νηστείας, ονόματι «αρτζιβούριον». Μάλιστα η νηστεία αυτή ήταν τόσο αυστηρή που επιτρεπόταν μόνο το νερό και το κάπνισμα του ναργιλέ («λουλάς»). Άδικα οι Βυζαντινοί έψαχναν να βρουν από πού.........
προέρχεται αυτή η νηστεία των Αρμενίων, γιατί ούτε και οι ίδιοι δεν γνώριζαν.

Ετσι μετά από το αδιέξοδο στο οποίο έφτασαν οι Βυζαντινοί αξιωματούχοι και λόγιοι, έκαναν την έκφραση συνώνυμη με τη σύγχυση και τον παραλογισμό.
Το kafeneio-gr ενθαρρύνει τους αναγνώστες να εκφράζουν τις απόψεις τους μέσα από την ιστοσελίδα μας. Παρακαλούμε όμως τα κείμενα να μην είναι υβριστικά, να μην παραπέμπουν σε άλλους ιστότοπους, να γράφονται στην ελληνική ή την αγγλική γλώσσα (όχι greeklish), να είναι κατανοητά και τέλος να είναι κατά το δυνατόν σύντομα. Είναι αυτονόητο πως η ομάδα διαχείρισης φέρει ευθύνη μόνο για τα επώνυμα άρθρα των συντακτών και των συνεργατών της.

Σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας.

AddToAny