«Ο θάνατος του 15χρονου Αλέξη ήταν μόνο η σπίθα που άναψε. Από κάτω υπήρχε ένα κράτος με σαθρά θεμέλια, χρεωμένο, χωρίς πυγμή, χωρίς αποδοχή. Ένα χρόνο μετά η χώρα έχει επιστρέψει επιφανειακά στην καθημερινότητα. Τα ίχνη των βανδαλισμών έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Οι τράπεζες τοποθέτησαν πιο χοντρά άθραυστα τζάμια. Πίσω από την επιφάνεια όμως η κατάσταση βράζει. Η Ελλάδα δεν βρίσκεται μόνο στη χειρότερη οικονομική κρίση της ιστορίας της. Στο μεταξύ επέστρεψε και ένα φάντασμα: η τρομοκρατία». Η εφημερίδα επισημαίνει ότι αυτή είναι μια από τις κληρονομιές που άφησε η κυβέρνηση Καραμανλή και όχι μόνο. «Η κυβέρνηση Καραμανλή άφησε ένα βουνό από χρέη, αλλά ενίσχυσε και την απαξίωση προς την πολιτική. Σύμφωνα με την Οργάνωση Διεθνής Διαφάνεια η Ελλάδα είναι μια από τις πιο διεφθαρμένες χώρες της ΕΕ.
Η Ελλάδα δεν είναι ελκυστική για επενδύσεις και από τις 183 χώρες που έχουν αξιολογηθεί σε αυτό τον τομέα κατέχει την 109η θέση μετά τα νησιά Φίτζι, την Αιθιοπία και την Παπούα-Νέα Γουινέα.»
Ο Γκερντ Χέλερ αναφέρεται στην αλλαγή της κυβέρνησης και στον Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος όπως λέει έχει κηρύξει τον πόλεμο στο πελατειακό σύστημα και τη διαφθορά. «Για αυτό το λόγο είναι για πολλούς Έλληνες φορέας ελπίδας. Πολλές θέσεις για υπουργεία προκηρύσσονται μέσω ίντερνετ. Και για πολλούς Έλληνες ο Παπανδρέου διαθέτει μια σπάνια αρετή: σεμνότητα».
Τέλος το άρθρο δεν παραλείπει να αναφερθεί και στο Κολωνάκι με τα ακριβά μαγαζιά και τους πλούσιους θαμώνες του, οι οποίοι φοροδιαφεύγουν κατ’ επάγγελμα. Η γερμανική εφημερίδα σημειώνει πως η φοροδιαφυγή στην Ελλάδα υπολογίζεται στα 30 δις ευρώ, όσο δηλαδή είναι και το έλλειμμα αυτό το χρόνο.